翁虹助导演翻译，现场解围显才华

日前，记者探访了正在北京热火朝天拍摄年代大戏《南国有佳人》的剧组。片场之上，一场别样的景象令人眼前一亮：演员翁虹竟然化身翻译，手持剧本，流利英语为外籍演员讲解剧情，这一幕令全组人员赞叹不已。

《南国有佳人》背景设定在上世纪五六十年代的香港，讲述了一个家族的爱恨情仇。翁虹在剧中扮演的是红极一时的电影明星何红蕊。当天拍摄的是港督就职的重要戏份，外籍演员在中文方面的局限使得拍摄一度陷入僵局。

面对这一突发状况，翁虹毫不犹豫地挺身而出，用她流利的英语为导演与外籍演员之间的桥梁。她一边专注地翻译着导演的指令，一边耐心地给外籍演员讲解剧本细节，其敬业的态度和专业的表现令人钦佩。在她的帮助下，这场戏得以顺利进行，拍摄进度得以顺利推进。

据剧组工作人员透露，翁虹的记忆力惊人，有时甚至能达到过目不忘的程度。她的语言天赋同样令人赞叹，不仅精通英语、粤语和普通话，连日语和四川话也游刃有余。在片场休息时，她还会用各种方言与工作人员打趣，展现出亲切的一面。

而在片场的另一边，翁虹的搭档焦恩俊也捕捉到了这一精彩瞬间，用摄像机记录下了翁虹翻译的全过程。镜头下的翁虹专业而认真，展现出了出色的职业素养。她的这一表现不仅解决了片场的临时难题，更展现了自己的语言才华和专业素养，令人赞叹不已。